تنحية هيئة المحلفين بالانجليزي

• jury sequestration

• "تنحية" بالانجليزي    n. displacement
• "هيئة" بالانجليزي    n. organization, staff, aspect, make, organism,
• "هيئة المحلفين" بالانجليزي    n. jury
• "هيئة المحلفين الكبرى" بالانجليزي    grand jury
• "هيئة المحلفين الهاربة" بالانجليزي    the runaway jury
• "أبحاث هيئة المحلفين" بالانجليزي    jury research
• "إختار هيئة المحلفين" بالانجليزي    v. panel
• "استبيان هيئة المحلفين" بالانجليزي    jury questionnaire
• "تعليمات هيئة المحلفين" بالانجليزي    jury instructions
• "رسوم هيئة المحلفين" بالانجليزي    jury fees
• "عضو هيئة المحلفين" بالانجليزي    n. juror
• "هيئة محلفين سياسية" بالانجليزي    policy jury
• "هيئة محلفين خاصة" بالانجليزي    special jury
• "هيئة محلفين غير مسماة" بالانجليزي    innominate jury
• "هيئات المحلفين" بالانجليزي    juries
• "قالب:رؤساء هيئة المحلفين في مهرجان كان السينمائي" بالانجليزي    cannes film festival jury presidents
• "هيئة منطقة ما بين المحيطين" بالانجليزي    interoceanic regional authority
• "تنحية ايونات غاز الدفيئة" بالانجليزي    greenhouse gas sequestration
• "الهيئة الفرعية للتنفيذ" بالانجليزي    subsidiary body for implementation
• "اللجنة الفرعية المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    inter-agency subcommittee on environment and sustainable development in asia and the pacific
• "الخطة الإقليمية لهيئة منطقة ما بين المحيطين" بالانجليزي    regional plan of the interoceanic regional authority
• "تحليل البيئة الخارجية والمحيطة" بالانجليزي    pest analysis
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    inter-agency committee on environment and development in asia and the pacific
• "البيئة المحلية" بالانجليزي    local environment
• "بيئة المحيطات" بالانجليزي    ocean environment

• Jury sequestration is the isolation of a jury to avoid accidental or deliberate tainting.
  تنحية هيئة المحلفين عبارة عن عزل هيئة المحلفين لتجنب التشويه العارض أو المتعمد.
• Although sequestration is rare, publicity surrounding a trial and interested parties may interfere with juror objectivity; a judge may order that a jury be sequestered in order to prevent others from tampering with members of the jury through undue persuasion, threats, or bribes.
  وعلى الرغم من أن تنحية هيئة المحلفين أمرٌ نادر الحدوث، إلا أنها الدعاية التي تحيط بإحدى المحاكمات والأطراف المعنية قد تؤثر على موضوعية المحلفين؛ ولهذا قد يأمر القاضي بتنحية هيئة المحلفين من أجل منع الآخرين من التلاعب مع أعضاء هيئة المحلفين باستخدام سبل الإقناع أو التهديدات أو الرشاوى غير المبررة.
• Although sequestration is rare, publicity surrounding a trial and interested parties may interfere with juror objectivity; a judge may order that a jury be sequestered in order to prevent others from tampering with members of the jury through undue persuasion, threats, or bribes.
  وعلى الرغم من أن تنحية هيئة المحلفين أمرٌ نادر الحدوث، إلا أنها الدعاية التي تحيط بإحدى المحاكمات والأطراف المعنية قد تؤثر على موضوعية المحلفين؛ ولهذا قد يأمر القاضي بتنحية هيئة المحلفين من أجل منع الآخرين من التلاعب مع أعضاء هيئة المحلفين باستخدام سبل الإقناع أو التهديدات أو الرشاوى غير المبررة.